Three to Tango

Article par Émilie ou ‘Milie pour les intimes :

Étape 1: pour danser le tango: repérer sa future partenaire en jetant des regards à la dérobée ou en hochant mutuellement de la tête.
Étape 2: une fois la partenaire identifiée et bien en main, se retrouver sur la piste et se mettre joue à joue en fermant les yeux comme si plus rien n’avait d’importance.
Étape 3: danser.
Étape 4: à la fin de la chanson, discuter de 1 à 2 minutes question de faire connaissance
Étape 5: recommencer à danser.

Règle: ne jamais danser avec la même partenaire de suite. Attendre un peu au courant de la soirée pour la reprendre.

Objectif premier: ce n’est pas d’impressionner les autres par son talent, c’est de sentir vibrer une energie unique avec sa partenaire le temps d’un instant. C’est ce que les danseurs de tango recherchent.

Merci à notre voisin de table pour les explications et aux 500 danseurs de tango que nous avons observés hier soir dans un club social.

C est après 30 heures d’avion (Montreal / Toronto / Santiago / Buenos Aires) que je m’ éffondre dans notre petit appart dans PALERMO (et non RECOLETA)… Et qui c’est qui cogne pas à la porte le lendemain à 7h00 am ?? Eh oui ! Les loulous que vous suivez depuis 3 mois, c’est PoDaï qui arrivaient avec la bouffe !

JOUR 2: SURVIVRE DANS UN CIMETIERE

On prend le petit déjeuner et on placote car on a bien du rattrapage à faire..! Ensuite on se dirige tranquillement vers les parcs dans le nord de la ville… On pensait qu’il y aurait un festival de musique mariachi mais on s’est fait avoir. On a pris une crême glacée de luxe chez PERSICCO (13 $ pesos la boule 2-3 euros ou 4 dollars) mais croyez moi ça valait le coup. On s’est dirigés vers le cimetière de RECOLETA pour y voir notamment la tombe d’Eva Perron, pas si facile à trouver… mais quand on suit le touriste, on la trouve. Faisait chaud, on n’en pouvait plus. Heureusement, Olivier nous a sauvées et sorties du cimetière sinon on y serait encore ( – et on grugerait des os pour survivre-, dit Pauline).

Diaporama

 

JOUR 3: AVEC LES HIPPIES

Le dimanche, c’était jour de foire a SAN TELMO. Vraiment, tous les hippies de la ville y sont. Des petits kiosques ici et la pour vendre de l’argenterie, des bijoux, des vétements. On y a passé presque toute la journee, aussi pour y prendre tout plein de photos. On a mangé dans une petite pizzeria sympathique et on est rentrés à pied en passant par le centre (MICROCENTRO).

Le soir, on a manque notre coup dans nos plans initiaux. Je me suis trompée d’heure pour le concert de musique accoustique, on saute dans un taxi pour aller voir un resto scandinave qui avait l’air spécial, c’est plein, ils sont super snobs, en plus… il est 23h00, on a faim et on est un peu decouragés de trouver un autre resto dans le quartier. Finalement on tombe sur BODEGA 52 (eh oui, même à 23h30), un endroit qui fait son propre vin et ou les brochettes sont les “plusses meilleures du monde”.

On a bu une bouteille de frizzante de muscatel, un rose pétillant délicieux (Ah oui, est-ce que je vous l’ai dit qu’il était bon le rosé ?)

Diaporama

 

JOUR 4: LA BOUCHE

Éscapade dans le Hochelaga-Maisonneuve de Buenos Aires, qui s’appelle LA BOCA. Il y a de belles petites maisons en tôle de toutes les couleurs, mais c’est un peu douteux pour s’y rendre. On prend un chemin qu’on pensait le bon pour se rendre au port, mais comme il y a au moins 3 personnes qui nous disaient ou bien de ranger nos appareils, ou bien de changer de rue sinon on va se faire tout voler… on decide d’écouter les signes de la vie et on change de rue. On se rend au CAMINITO, l’endroit touristique par excellence où on se fait harceler, soit pour danser le tango dans le rue ou pour aller dans les restos. On s’est depechés de prendre des photos des fameuses maisons de tôle et de sacrer notre camp. On prend le bus direction PUERTO MADERO, un ancien quartier qui a ete revitalisé, et où il y a également l’université. Faisait chaud, très chaud. On a pris un petit drink en terrasse, on a traversé el Puente de la Mujer et on s’est dirigés directement vers notre concert LA BOMBA DE TIEMPO, donné par une école de percussions dans le quartier ABASTO. C’était bien sympa, surtout la salle – un genre de centre culturel de quartier. Eh oui, tous les hippies de la ville étaient ENCORE avec nous.

Diaporama

 

JOUR 5 : ROAWWW

Une journée hors de la ville, dans TIGRE, à 50 minutes de Buenos Aires en train. La ville est superbe, avec des grandes rues très larges et des grands arbres matures qui les surplombent. Une fois à la Estacion Fluvial, on prend un bateau pour se rendre dans différents PUEBLOS, avec un paquet de vacanciers argentins qui arrivent avec leur glacière, leurs enfants et de grandes bouteilles d’eau. C’est la ou certains d’entre eux vont passer le week-end ou les vacances. Le bateau, un peu comme un bus, laisse les gens aux différents quais de leur “chalet”, il y a un quai par chalet et toutes les maisons sont sur pilotis. On à même suivi “l’autobus scolaire” qui ramassait les jeunes en bateau pour les déposer à la maison. Tout se fait sur l’eau. On y a passé la journée à flaner et se balader puis on est rentrés a la maison… Très spécial comme endroit.

Diaporama

 

LA BOUFFE
Pour votre info, OUI je leur ai fait des oeufs mercredi matin…

Sinon, on mange souvent à l’appart, on s’est fait des pates, des steaks, des millions de salades, Pauline nous à concocté un petit risotto pas piqué des vers du tout, et finalement, je ne veux pas vous embêter avec ça, mais on boit du champagne à tous les jours… A 15 pesos la bouteille (4$), on se le permet.. Par contre ce matin, on a un tout petit peu mal à la tetê…

¿ DONDE ESTA EL ELECTRICISTA ?

Un clin d oeil à notre système d’air climatisé à l’appart… La clim fait sauter les fusibles de façon regulière et en voulant l’expliquer au concierge de l’immeuble, je disais: elle saute, dans le style -POUF-. Parce que je sais pas comment dire en espagnol, “l’air climatise fait sauter le breaker”. Alors je dis, POUF. Ils ont compris mais ne l’ont toujours pas reparé. Pauline et Olivier se sont bien foutus de ma gueule en tous cas. POUF.

texte final Inbox X Reply | Emilie Gregoire to me show details 7:11 PM (18 minutes ago) from Emilie Gregoire <emilie.gregoire@hec.ca> reply-to emilie gregoire <emilie.gregoire@hec.ca> to daidix@gmail.com date Fri, Jan 15, 2010 at 7:11 PM subject texte final mailed-by hec.ca hide details 7:11 PM (18 minutes ago) THREE TO TANGO Etape 1 pour danser le tango: reperer sa future partenaire en jetant des regards a la derobee ou en hochant mutuellement de la tete. Etape 2: une fois la partenaire identifiee et bien en main, se retrouver sur la piste et se mettre joue a joue en fermant les yeux comme si plus rien n’avait d’importance. Etape 3: danser. Etape 4: a la fin de la chanson, discuter de 1 a 2 minutes question de faire connaissance Etape 5: recommencer a danser. Regle: ne jamais danser avec la meme partenaire de suite. Attendre un peu au courant de la soiree pour la reprendre. Objectif premier: ce n’est pas d’impressionner les autres par son talent, c’est de sentir vibrer une energie unique avec sa partenaire le temps d’un instant. C’est ce que les danseurs de tango recherchent. Merci a notre voisin de table pour les explications et aux 500 danseurs de tango que nous avons observes hier soir dans un club social. ——- Allez, on recommence du debut…. C est apres 30 heures d’avion (Montreal / Toronto / Santiago / Buenos Aires) que je m effondre dans notre petit appart dans PALERMO (et non RECOLETA)… Et qui c’est qui cogne pas a la porte le lendemain a 7h00 am ?? Eh oui ! Les loulous que vous suivez depuis 3 mois, c’est PoDai qui arrivaient avec la bouffe ! JOUR 2: SURVIVRE DANS UN CIMETIERE on prend le petit dejeuner et on placote car on a bien du rattrapage a faire..! Ensuite on se dirige tranquillement vers les parcs dans le nord de la ville… On pensait qu’il y aurait un festival de musique mariachi mais on s’est fait avoir. On a pris une creme glacee de luxe chez PERSICCO (13 $ pesos la boule 2-3 euros ou 4 dollars) mais croyez moi ca valait le coup. On est diriges vers le cimetiere de RECOLETA pour y voir notamment la tombe d’Eva Perron, pas si facile a trouver… mais quand on suit le touriste, on la trouve. Faisait chaud, on n’en pouvait plus. Heureusement, Olivier nous a sauvees et sorties du cimetiere sinon on y serait encore ( – et on grugerait des os pour survivre-, dit Pauline). JOUR 3: AVEC LES HIPPIES Le dimanche, c’etait jour de foire a SAN TELMO. Vraiment, tous les hippies de la ville y sont. Des petits kiosques ici et la pour vendre de l’argenterie, des bijoux, des vetements. On y a passe presque toute la journee, aussi pour y prendre tout plein de photos. On a mange dans une petit pizzeria sympathique et on est rentres a pied en passant par le centre (MICROCENTRO). Le soir, on a manque notre coup dans nos plans initiaux. Je me suis trompee d’heure pour le concert de musique accoustique, on saute dans un taxi pour aller voir un resto scandinave qui avait l’air special, c’est plein, ils sont super snobs, en plus… Il est 23h00, on a faim et on est un peu decourages de trouver un autre resto dans le quartier. Finalement on tombe sur BODEGA 52 (eh oui, meme a 23h30), un endroit quii fait son propre vin et ou les brochettes sont les “plusses meilleures du monde”. On a bu une bouteille de frizzante de muscatel, un rose petillant delicieux (Ah oui, est-ce que je vous l’ai dit qu’il etait bon le rose ?) JOUR 4: LA BOUCHE Escapade dans le Hochelaga-Maisonneuve de Buenos Aires, qui s’appelle LA BOCA. Il y a de belles petites maisons en tole de toutes les couleurs, mais c’est un peu douteux pour s’y rendre. On prend un chemin qu’on pensait le bon pour se rendre au port, mais comme il y a au moins 3 personnes qui nous disaient ou bien de ranger nos appareils, ou bien de changer de rue sinon on va se faire tout voler… on decide d’ecouter les signes de la vie et changer de rue. On se rend au CAMINITO, l’endroit touristique par excellence ou on se fait harceler, soit pour danser le tango dans le rue ou pour aller dans les restos. On s’est depeches de prendre des photos des fameuses maisons de tole et de sacrer notre camp. On prend le bus direction PUERTO MADERO, un ancien quartier qui a ete revitalise, et ou il y a egalement l’universite. Faisait chaud, tres chaud. On a pris un petit drink en terrasse, on a traverse el Puente de la Mujer et on s’est diriges directement vers notre concert LA BOMBA DE TIEMPO, donne par une ecole de percussions dans le quartier ABASTO. C’etait bien sympa, surtout la salle – un genre de centre culturel de quartier. Eh oui, tous les hippies de la ville etaient ENCORE avec nous. JOUR 5 : ROAWWW Une journee hors de la ville, dans TIGRE, a 50 minutes de Buenos Aires en train. La ville est superbe, avec des grandes rues tres larges et des grands arbres matures qui les surplombent. Une fois a la Estacion Fluvial, on prend un bateau pour se rendre dans differents PUEBLOS, avec un paquet de vacanciers argentins qui arrivent avec leur glaciere, leurs enfants et de grandes bouteilles d’eau. C’est la ou certains d’entre eux vont passer le week-end ou les vacances. Le bateau, un peu comme un bus, laisse les gens aux differents quais de leur “chalet”, il y a un quai par chalet et toutes les maisons sont sur pilotis. On a meme suivi “l’autobus scolaire” qui ramassait les jeunes en bateau pour les deposer a la maison. Tout se fait sur l’eau. On y a passe la journee a flaner et se balader puis on est rentres a la maison… Tres special comme endroit. LA BOUFFE Pour votre info, OUI je leur ai fait des oeufs mercredi matin… Sinon, on mange souvent a l’appart, on s’est fait des pates, des steaks, des millions de salades, Pauline nous a concocte un petit risotto pas pique des vers du tout, et finalement, je ne veux pas vous embeter avec ca, mais on boit du champagne a tous les jours… A 15 pesos la bouteille (4$), on se le permet.. Par contre ce matin, on a un tout petit peu mal a la tete… ¿ DONDE ESTA EL ELECTRICISTA ? Un clin d oeil a notre systeme d’air climatise a l’appart… La clim fait sauter les fusibles de facon reguliere et en voulant l’expliquer au concierge de l’immeuble, je disais: elle saute, dans le style -POUF-. Parce que je sais pas comment dire en espagnol, “l’air climatise fait sauter le breaker”. Alors je dis, POUF. Ils ont compris mais ne l’ont toujours pas repare. Pauline et Olivier se sont bien foutus de ma gueule en tous cas. POUF. Reply Forward